7月10日のTBS「あさチャン」の「キテマスくん」のコーナーでコリネットをご紹介いただきました。
おかげさまで、多くのお客様からご注文の問い合わせをいただいております。誠にありがとうございます。
コリネットは1つ1つ職人の手作りのため、現在、品薄状態になっております。
お手元に届くまで、少しお時間をいただいております。
1日でも早く、ご注文いただいた皆様の手元にお届けできますよう生産対応させていただきたいと思います。
大変申し訳ありませんが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
「naftのメディア情報」カテゴリーアーカイブ
7月10日放映：ＴＢＳテレビ『あさチャン』でコリネットが紹介されます。
7月10日放映。TBSテレビ『あさチャン』でコリネットが紹介されます。
コリネットが紹介されるコーナーは、毎回、インターネットやクチコミなどで話題の商品やグッズを紹介している「キテマスくん」
6：40～7：00の間で紹介されます。是非、みなさまご覧下さい。
11/12発売の「an・an」にコリネット掲載中
11/12発売の「an・an」最新号にて
naftのアルミのツボ押しcollinetteをご紹介して頂いてます。
“カラダに良いものカタログ”のページで認定をしていただきました！
ありがとうございます。
こちらのページはan・anのwebサイトでもご覧いただけます。
http://magazineworld.jp/anan/anan-karada/catalog-1930/
『るるぶFREE 秋／冬』にコリネット掲載中
観光フリーマガジン『るるぶFREE 秋/冬』に「コリネット」が掲載中です。
「富山生まれのアイテムたち」特集にて、ご紹介いただいております。
富山県内主要ホテルや観光施設、道の駅にて配布・設置されていますので、ぜひ探してみてください。
富山アイテム以外にも、富山の情報が満載です！
東京インターナショナル・ギフト・ショー開催！
本日より3日間、東京ビッグサイトにて
「第78回 東京インターナショナル・ギフト・ショー秋2014」開催中です。
今回も【naft】と【銀雅堂】の同時出展。それぞれに新商品を初お披露目しております。
【naft】の新商品は、水面の映り込みが斬新な花器「さかさ富士」
世界遺産に登録された、日本を代表する景勝地「富士山」を花器にしました。
水盤に映り込む逆さ富士がとてもリアルで、コンパクトなサイズなのに、壮大なスケール感のある花器です。
【銀雅堂】の新商品は、新しいサイズの「インテリア鋳造仏」2種
「釈迦如来立像 22.5cm」「阿弥陀如来立像 23.5cm」が新たにラインナップ。
高岡ならではの鋳造、着色の技法を駆使して作られた、穏やかな表情の立像です。
ぜひ会場でご覧ください。
スタッフ一同、心よりお待ちしております。
第78回 東京インターナショナル・ギフト・ショー秋2014
期間：2014/9/3(水)・4(木)・ 5(金)
場所：東京ビッグサイ ト（全館）
時間：10時から18時(最終日のみ17時終了)
http://www.giftshow.co.jp/tigs/78tigsinvitation/index.htm
中国のインテリア雑誌にnaft製品掲載
中国のインテリア雑貨雑誌「私家 Home Style」の3月号に
弊社のnaft製品
・sprinkle (コートフック)
・Oyster ペンスタンド（ペンスタンド）
･Demi+ （キャンドルホルダー）
が掲載されました。
sprinkleとOysterシリーズの産みの親であるプロダクトデザイナーの倉本仁さんのインタビュー記事付きです。
naft’s sprinkle (wall peg), oyster penstand (pen stand), and Demi+ (candle holder) are featured in one of the best home-deco magazines in China, “Home Style magazine”. Check out the interview of Mr Kuramoto who designed sprinkle and oyster series!
Today’s products:
– sprinkle http://item.rakuten.co.jp/ginga-do/c/0000000176/
– Oyster penstand http://item.rakuten.co.jp/ginga-do/oysterpenstandl/#oysterpenstandl
– Demi+ http://item.rakuten.co.jp/ginga-do/426001001005/
本日、フジテレビ『スーパーニュース』でコリネットが紹介されます。
みなさま、こんにちは！
１週間前にご案内したフジテレビ『スーパーニュース』の
放送はこの後１７時30分～１８時の間だそうです。関東
なお、報道番組なので、臨時ニュースが入ればそちらが優先と
Please watch ‘Super News’ this evening.
Our popular portable massager ‘collinette’ is finally to be introduced on the programme.
Along with Kanto area, the other areas such as Hokkaido, Tohoku will be also covered. Of course our hometown Toyama, as well.
At this moment, we are not sure how collinette is introduced. When the crew came to our factory, they were quite interested in the way of manufacturing collintte. You might be able to watch the manufacturing process.
Check it out!
Today’s item: collinette
http://item.rakuten.co.jp/ginga-do/c/0000000186/
明日はテレビは、ナガエデーです。
明日は、なんと2つのテレビ番組でnaft製品が紹介されます。
1) NHK おはよう日本「まちかど情報局」
時間：午前6時45分
放映地域：日本全体
取扱商品：solano
2) フジテレビ 「スーパーニュース」
時間：午後5時半から6時の間
放映地域：東京および関東方面
取扱商品： collinette
もし時間が許せば、是非ご覧下さい。
なお、放映日時は、テレビ局の都合で変更になる場合がございます。
あらかじめご了承くださいませ。
You can’t leave in front of telly tomorrow. Two programmes introduce naft products.
1. NHK ‘Ohyo Nippon Machikado Johoshitsu’
Time: 6:45am
Covered area: any part of Japan.
2. Fuji Television ‘Super News’
Time: 5:30 to 6:00pm
Covered area: Tokyo and Knto area
Product: collinette http://item.rakuten.co.jp/ginga-do/collinette_mtoset/#collinette_mtoset
先日の「メレンゲの気持ち」で！！
みなさまこんにちは！先日の「メレンゲの気持ち」ご覧になりましたか？
なんと、ゲストの平原綾香さんの愛用品として、コリネットがちらっと紹介されました～！
なんと、ゲストの平原綾香さんの愛用品として、コリネットがちらっと紹介されました～！
ＴＶを見ててびっくり！
（ＶＴＲ中は”マッサージ機”として紹介されてましたね）
素敵なウッドのデスクにもマッチしてました。
平原さん、ご愛用ありがとうございます＊＾＾＊
（ＶＴＲ中は”マッサージ機”として紹介されてましたね）
素敵なウッドのデスクにもマッチしてました。
平原さん、ご愛用ありがとうございます＊＾＾＊
そんな平原さん、最近アルバムも出されて絶好調♪
平原さんの歌声を聞きながら、コリネットでマッサージなんて、素敵じゃないですか？？
Do you happen to know a Japanese singer, Ayaka Hirahara?
She introduced our portable massager ‘collinette’ as one of her favourite goods on telly last Saturday. Thank you, Miss Hirahara.
She has just released her latest album. Isn’t it lov…ely to massage your body with collinette, listening to her music?
Today’s item: collinette Available in selected stores and online
solanoが「ベストギア」、「モノマガジン」に掲載されました~！
新商品のデスクトップうちわsolano、ベストギア、モノマガジンに掲載されました~！どちらもこの夏を乗り切るビジネスアイテムとして、誌面を涼やかに彩っております。世のビジネスマンたちが夏をクールに乗り切ることが、いかに大事か、勉強になりました！！ solanoは大丸東京店9Ｆで販売中です＾＾
You can see our latest product, self-standing fan ‘solano’, in the current editions of ‘best gear’ and ‘mono’. Both of magazines introduced the product as one of coolest business items to survive this hot summer. I learned from the magazines how important the business people go through summer with style.
‘solano’ is also available at 9th floor Daimaru department in Tokyo.
Today’s item: solano
About solano;
‘solano’ is a self-standing fan. The colourful fan stands itself and swings gently back and forth. When you hold it, you fan yourself with it. It cools off on a hot summer day, I bet. ‘solano’ goes on the market this summer.
GIGAZINEにコリネットが掲載されました。
富山は本日は気温が高い、いい天気でございます。
さて、私もよく拝見させていただいているGIGAZINEにコリネットが掲載されました！
コリネットへの愛を感じる詳しい内容となっております。
ありがとうございます！
http://gigazine.net/news/20130514-collinette/
It is a warm and lovely day in Toyama.
I hope you also enjoy lovely May.
I’m so happy to tell you our ‘collinette’ is in the current editions of ‘GIGAZINE’. As I often read the web, I was so excited to find the massager. Thank you!
About collinette;
‘collinette’, meaning a small hill, is an Aluminium acupressure massager. This visually stimulating product describes glossy aluminium beauty as well as soothes your tired neck, shoulders, and foot.
http://item.rakuten.co.jp/ginga-do/c/0000000186/
ちちんぷいぷいに取り上げられました
毎日放送「ちちんぷいぷい」にcollinetteが取り上げられました。
ちちんぷいぷいのオンエア後、たくさんのお客様からご注文をいた
只今スタッフ随時でご対応しておりますが、お電話もつながりにく
ご理解のほどどうぞよろしくお願いいたします。
After ‘collinette’ was introduced on TV programme ‘chichin puipui’, we were bombarded with orders. We apologize for the inconvenience. We take your order by phone until 8pm and on our net store for 24 hours. Though we are making a great effort, it would take time to delivery the product. We appreciate your understanding.
Once again, sorry for the trouble and thank you for your patience.
collinette:
あの『ちちんぷいぷい』にコリネットが登場しちゃいます！
なんと！本日はテレビの取材！
関西のみなさまにはおなじ
写真は、芸人さんの”女と男”の和田ちゃんが、バフ研磨
私もちょっぴり出演してるかも…3月５日は、毎日放送を
毎日放送「ちちんぷいぷい」
毎週月曜日〜金曜日 14時55分〜17時4
火曜日コーナー「そんなん初めて知りました
放送日：3月5日（火）
TV crew came to NAGAE today!
Living in Kanasai region, you must know the programme called ‘Chichinpuipui’. Yes, our collinette will come on to the programme. Cool, isn’t it?
Though it isn’t broadcasted in Toyama, I can’t watch it …
What a shame! Please watch it instead of me.
The picture shows a comedian tried buffing collinette to mirror finish.
I might go on the programme a little. Please check it out on 5 March.
Today’s item: collinette
Available in selected stores and online
About collinette;
‘collinette’, meaning a small hill, is an Aluminium acupressure massager. This visually stimulating product describes glossy aluminium beauty and offers a luxurious feel and weight that will soothe your stiff shoulders, arms and foot. Each ergonomic curve conforms to your body’s contours.