みなさま、こんにちは！

１週間前にご案内したフジテレビ『スーパーニュース』の放映ですが、突然ですが本日の放送になりました！

放送はこの後１７時30分～１８時の間だそうです。関東圏が主な放映地区ですが、富山や北海道、東北でも放映予定となっています。ぜひぜひチェックしてくださいね！ よろしくお願いします＾＾

なお、報道番組なので、臨時ニュースが入ればそちらが優先となるそうなので、放送内容が変更になることもあります。予めご了承下さい。

Please watch ‘Super News’ this evening.

Our popular portable massager ‘collinette’ is finally to be introduced on the programme.

Along with Kanto area,  the other areas such as Hokkaido, Tohoku will be also covered. Of course our hometown Toyama, as well.

At this moment, we are not sure how collinette is introduced. When the crew came to our factory, they were quite interested in the way of manufacturing collintte. You might be able to watch the manufacturing process.

Check it out!

Today’s item: collinette

http://item.rakuten.co.jp/ginga-do/c/0000000186/