「展示会 (Gift Show)」カテゴリーアーカイブ

東京インターナショナル・ギフト・ショー開催

【第80回 東京インターナショナル・ギフト・ショー秋2015 開催】

毎日の生活を彩るたくさんの商品と共に、今回もアクティブデザインコーナーへ出展いたします。
お土産として持ち運べるサイズが新たに加わった「鋳造兜」シリーズにもご注目ください。

出展会場は『西第3ホール』、ブース番号は『DA3048-3051』。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
◆期間：2015/9/2(水)・3(木)・4(金)
◆場所：東京ビッグサイト（全館）
◆時間：10時から18時（最終日のみ17時終了）

ギフトショー詳細はこちら
http://www.giftshow.co.jp/tigs/80tigs/

東京インターナショナル・ギフト・ショー開催！

本日より3日間、東京ビッグサイトにて
「第78回 東京インターナショナル・ギフト・ショー秋2014」開催中です。
今回も【naft】と【銀雅堂】の同時出展。それぞれに新商品を初お披露目しております。

【naft】の新商品は、水面の映り込みが斬新な花器「さかさ富士」
世界遺産に登録された、日本を代表する景勝地「富士山」を花器にしました。
水盤に映り込む逆さ富士がとてもリアルで、コンパクトなサイズなのに、壮大なスケール感のある花器です。

【銀雅堂】の新商品は、新しいサイズの「インテリア鋳造仏」2種
「釈迦如来立像　22.5cm」「阿弥陀如来立像 23.5cm」が新たにラインナップ。
高岡ならではの鋳造、着色の技法を駆使して作られた、穏やかな表情の立像です。

ぜひ会場でご覧ください。
スタッフ一同、心よりお待ちしております。

第78回 東京インターナショナル・ギフト・ショー秋2014
期間：2014/9/3(水)・4(木)・ 5(金)
場所：東京ビッグサイ ト（全館）
時間：10時から18時(最終日のみ17時終了)
http://www.giftshow.co.jp/tigs/78tigsinvitation/index.htm

東京インターナショナル・ギフト・ショー出展します！

2014年9月3日(水)～2014年9月5日(金)の3日間、東京ビッグサイトで開催される
「第78回 東京インターナショナル・ギフト・ショー秋2014」へ
今回も【naft】と【銀雅堂】が同時出展いたします！

ブースは西3ホールのアクティブデザインコーナー、DA3080-3082　です。
春に来てくださった方は、同じ場所ですので、ぜひ今回もお立ち寄りください。

開場時間は10：00～18：00。最終日のみ17：00までとなっております。
皆様にお会いできる事を楽しみにしております！

新作もお楽しみに～！

東京インターナショナル・ギフト・ショー開催

いよいよ明日から、東京ビッグサイトで行われる
「東京インターナショナル・ギフト・ショー」へ
弊社ブランド【naft】と【銀雅堂】が同時出展します！
会場の設営も完了し、皆様のお越しをお待ちしております。期間：2/5(水)～7(金)
時間：10:00～18:00[最終日～17:00]
会場：東京ビッグサイト／西第3会場 DA 3080-3082

Hey Tokyo!

Did you know we will be featuring at the 77th Tokyo International Gift show? NAGAE Ltd. is displaying our two brands “naft” and “ginga-do” with Hall West 3 Booth # DA 3080-3082 .

Please stop by and check out our collections!

77th Tokyo International Gift Show

Place: Tokyo International Exhibition Center (Tokyo Big Sight)

Date: 5th to 7th Feb (Wed – Fri), 2014

Time: 10am to 6pm (5pm close on 7th)

NY NOWに参加します。

2月2日からNYで開催される北米最大規模のホーム・ライフスタイル・ギフト商品の総合見本市「NY NOW」に今回も参加します。当社は例年通り代理店のEasternAccent様からの出展です。様々なエリアがある「NY NOW」会場内。その中で、Umbraやiittala、Chilewich、Jonathan Adlerなど有名メーカーが軒を連ねる”Accent on Design”エリアでのご提案。

国内外展示会でご好評をいただいているインテリア鋳造仏や、 インセンスバーナー（現代香炉）をメインに出展します。

皆様のご来場をお待ちしております。

NAGAE Ltd. is going to join “NY NOW” (former New York International Gift Fair, NYIGF) that is to hold from 2nd to 6th February. The fair is one of the biggest trade shows for buyers and sellers in the gift industry. Every time we are happy to meet our customers and interesting products around the world.

This time we will bring our metal Buddha statues with naft products.

We are looking forward to seeing you there.

“Accent on Design”

Booth: 3921 (Eastern Accent)

Place: Jacob K. Javits Convention Center

655 W 34th St, New York City

Date: 2nd to 6th Feb (Sun – Thur), 2013

Time: 9am to 6pm (2pm close on 6th)

 

About our bronze Buddhas,

Having developed and manufactured a wide variety of bronze Buddhas, we become one of the world’s largest manufacturers of metallic Buddha statues. We suggest ‘Antique-looking finishing’ that gives a modern and sophisticated twist. The perfect piece to spice up your living space!

http://item.rakuten.co.jp/ginga-do/c/0000000167/

 

 

 

第77回　東京国際ギフトショーのお知らせ

毎年2回行われているビックイベント、東京インターナショナル・ギフト・ショーのお知らせです。

今回も新しく誕生した商品をご紹介するため、株式会社ナガエのオリジナルブランド

「naft」と「銀雅堂」が東京ビッグサイトへ出展いたします。

お近くにお立ち寄りの際は、ぜひ遊びにいらして下さい。

【 第77回　東京国際ギフトショー春2014 】

日程：2014年2月5日（水）・6日（木）・7日（金）の3日間

場所：東京ビッグサイト

時間：10時から18時(最終日のみ17時終了)

ブース番号：西ホール DA3080－3082

Visit us at Tokyo International Gift Show next month! We are presenting a couple of exciting new things from our ‘naft’ and ‘ginga-do’ collections.

Drop in and see us when you happen to come this way.

The 77th Tokyo International Gift Show Spring 2014

Date: 5th to 7th February

Time: 10am to 6pm (to 5pm only on 7th)

Place: Tokyo International Exhibition Centre (Tokyo Big Sight)

Booth: West DA3080-3082

 

東京ギフトショーから…　その3

昨年の6月のcollinette販売時から遅れること1年３か月…やっとできました！「collinette艶消しタイプ」！！！
マットな質感がより大人な雰囲気を醸し出します。

After we launched collinette last June, we finally introduce our new collinette, matt type!

The matt texture creates more classical atmosphere.

Do you fancy trying the massager?

Come our booth at Tokyo International Gift show!

Today’s item: collinette matt

http://item.rakuten.co.jp/ginga-do/collinette_single/#collinette_single

About collinette;

It is a beautiful massager that you always want to keep close to you. This visually stimulating product describes glossy aluminium beauty as well as stimulates acupuncture points effectively. Cleverly curved to reach all the right spots. Once you try, you would be automatically addicted. The super smooth finish feels great against your skin, and pure aluminium will adjust to your body temperature quickly and can easily be warmed up or cooled down in water. It is easy to clean. As it is small enough to fit in your palm, you can carry around with you whenever and wherever you go.

 

東京ギフトショーから… その１

今回のnaftは大人のクリスマスのイメージ。生活の木さんのマッサージオイルとコラボレーションした、コリネットのクリスマス限定バージョンも発表！
The perfect holiday gift! Collaborating with a Japanese herb and aromatherapy products retailer, TREE OF LIFE Co.,Ltd, we introduced our seasonal limited product, a set of collinette with TREE OF LIFE’s massage oil.

Today’s item: collinette with essential oil

http://item.rakuten.co.jp/ginga-do/collinette_single/#collinette_single

About collinette;

It is a beautiful massager that you always want to keep close to you. This visually stimulating product describes glossy aluminium beauty as well as stimulates acupuncture points effectively. Cleverly curved to reach all the right spots. Once you try, you would be automatically addicted. The super smooth finish feels great against your skin, and pure aluminium will adjust to your body temperature quickly and can easily be warmed up or cooled down in water. It is easy to clean. As it is small enough to fit in your palm, you can carry around with you whenever and wherever you go.

 

東京国際ギフトショーに出展しました

東京国際ギフトショーに出展しました。

We took part in ‘Tokyo International Gift Show’ and were excited by many visitors. Thank you so much!

This time we introduced our Buddha figurines from ‘ginga-do’ collection as well as naft products. While our ‘naft’ line is in collaboration with up-and-coming designers and focus on modern home accessories, our ‘ginga-do’ collection supplies Japanese traditional products. It has recently launched new Buddha figurines with ‘Antique-looking finish’. Gold plating has been most frequently used. Besides, we suggest ‘Antique-looking finishing’ that give the surface distinguishing appearance and suitable for modern interior.

We are happy to inform you both of lines had a good response to visitors in the show.

If you missed this show, don’t worry. We are going to take part in the show in winter, too.  Please come and see us in February. We are waiting for you!

インテリア鋳造仏像＠東京ギフトショー

naftブースの隣では、直営webショップより弊社アート事業部の本業ともいえる仏像を展示中！新たにインテリア仏像としてモダンな雰囲気に仕上げました。
ぜひこちらもご覧ください。
ギフトショーは明日までです！

Everyone is adoring our metal Buddha statues at Tokyo International Gift Show!

Do you happen to know NAGAE Ltd. is one of the world’s largest manufacturers of metallic Buddha ornaments (figurines/ statues/ images)?

With our naft products, we introduce our different collection, ‘antique-looking finishing’ Buddha figurines, at this gift show. They were popular at NYNOW 2013 this summer, too.

You might wonder what ‘antique-looking ‘ is. Gold plating has been most frequently used to decorate for Japanese Buddha statues. Our ‘antique-looking finishing’ that give the surface distinguishing appearance and suitable for modern interior. Our Buddha ornaments will give you peace of mind and add mystical elegance to your room.

The gift show is until tomorrow. We are still waiting for you.

If you are interested in our buddha ornaments,

Get them at http://item.rakuten.co.jp/ginga-do/c/0000000167/

NYNOW 2013 に参加してまいりました。

8月18日～21日の会期で米国NY、ジャビッツ・コンベンションセンターにおいて開催されましたNYNOW2013に今年も参加してまいりました。当社オリジナルブランドのnaftのアイテムから、当社のオリジンとも言うべき仏像まで出展。1月展に引き続き新たなお客様の開拓も出来エキサイティングな展示会となりました。
We would like to inform you that we took part in NYNOW 2013 at Javits Center in NY from 18 to 21 August. We exhibited naft products as well as our original Buddha figurines. Along with the show in January, we  have successfully attracted new customers.

This show we highly recommended our  ‘Antique-looking finishing’ Buddha figurines. Gold plating has been most frequently used. Besides, we suggest ‘Antique-looking finishing’ that give the surface distinguishing appearance and suitable for modern interior.

If you are interested in our Buddha figurines, please check our on-line shop. As  one of the world’s largest manufacturers of metallic Buddha figurines, we offer a great collection of Buddha images.

http://item.rakuten.co.jp/ginga-do/c/0000000167/

KITTEにて、「北陸工芸フェア」が開催されます。

今週12日～14日は、今話題の「ＫＩＴＴＥ」にて、「北陸工芸フェア」と題した期間限定販売会が開催されます！
福井・石川・富山から、伝統の技が光る逸品が揃います。
naftからは、この時期にぴったりな”雫影シリーズ”、大人気のcollinetteなどをご用意してます＾＾
会期中、体験型のイベントもあるので、ぜひご来場ください♪
■北陸工芸フェア　コシノクニ
日時：　2013年4月12日～4月14日 　AM10:00 ～PM8:00（14日はPM6:00に終了）
場所：　東京シティアイ・パフォーマンスゾーン 　東京都千代田区丸の内二丁目7番2号（JPタワー地下1階）
‘Hokuriku Crafts fair’ is to be open at KITTE in Tokyo.
You can find great traditional crafts from Hokuriku region (Fukui, Ishikawa, and Toyama).
We are also going to join the fair and introduce our popular products such as Shizuka Vase Collection and a portable massager, collinette.
During the fair, some workshops are held.
If you’re in Tokyo, come and see us.
Time: 10am to 8pm
Date: 12 to 14 April, 2013
Place: KITTE, 2-7-2 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo
Today’s item 1: collinette
Today’s item 2: Shizuka vase collectioon

アンビエンテ 2013 （ドイツ）に出展いたしました

2月15日～19日：アンビエンテ 2013 （ドイツ）に出展いたしました。

Our next show was ‘Ambiente 2013’ in Frankfurt, Germany from 15 th 19th Feb.
As it is our first time to introduce our ‘naft’ products in Germany, we were nervous and excited. While the 1st and 2nd days of the fair do not seem to have been so crowded, our eye-catching products such as a ‘shizuka’ vase collection seduced people.

With Shizuka vase collection, you can make desktop zen garden easily and introduce relaxation into your busy day.

Today’s item: Shizuka-hangetsu
Available in selected stores and online
http://item.rakuten.co.jp/ginga-do/426003001010/

Ambiente からの写真です。 その２

ヨーロッパ初上陸！
環境にも配慮したリサイクル性の高い材質であるアルミニウムを職人が鏡面まで磨き上げたツボ押し(マッサージャー)、Collinette コリネットです。
Collinette in Europe for the first time!
The material of this acupressure massager is aluminium that is eco-friendly because of its high recyclability. Our craftsmen polishes the product to a mirror gloss.
Today’s item: collinette
Available in selected stores and online
About collinette;
collinette is a beautiful massager that you always want to keep close to you. This visually stimulating product describes glossy aluminium beauty as well as stimulates acupuncture points effectively. Cleverly curved to reach all the right spots. Once you try, you would be automatically addicted. The super smooth finish feels great against your skin, and aluminium will adjust to your body temperature quickly and can easily be warmed up or cooled down in water. It is easy to clean. As it is small enough to fit in your palm, you can carry around with you whenever and wherever you go.

Ambiente からの写真です。

写真は、naftのアイコンとしてお馴染みのボウルの”汀（ミギワ）” そして、海外からの引合いも多い、倉本仁氏デザインの ウォール・フック”sprinkle” 水盤”雫影(sizuka)”シリーズです。
The image shows:
– Fruit bowls ‘Migiwa’ , which you might often see as a symbol of our brand, naft.
– Coat wall hooks ‘sprinkle’ , which are designed by Mr Jin Kuramoto, and popular abroad as well. – ‘shizuka’ Vase Collection, which makes Zen garden on your table.
Today’s items:
Available in selected stores and online

アンビエンテ2013に出展致します！

アンビエンテ2013に出展致します！
2013年2月15日（金曜）～2月19日（火曜）
主催のMesse Frankfurt様のご招待により、出展が実現。
Hall 11.0 B72ブースにてお待ちしております。
会期：2013年2月15日（金曜）～2月19日（火曜）
開催地：ドイツ・フランクフルト
会場：フランクフルト国際見本市会場（Messe Frankfurt）
主催：Messe Frankfurt Exhibition GmbH
Our next show is ‘Ambiente 2013’ in Frankfurt, Germany.
We are so excited because we are invited by the organizer, Messe Frankfurt.
Date: from 15 to 19th February
Place: Messe Frankfurt in Frankfurt, Germany
Booth: Japany style Hall 11.0 B72
We are going to introduce our “shizuka vase collection” as well as other naft products.
About  雫影 Shizuka vase collection:
This vase collection is both decorative and useful adding a modern/classic touch. You can place the vase anywhere and make a miniature Japanese garden. You don’t have to prepare for a bunch of flowers. With a flower or more, you can make a Japanese garden in your room. Putting a small stone or floating flower petals on the vase, you can also enjoy arranging your small garden as you wish.
As there are many booths in the show, please don’t get lost.
We are looking forward to seeing you.

東京国際ギフトショーに出展しました

ご挨拶が遅くなりましたが、第75回 東京インターナショナル・ギフト・ショーで弊社ブースにご来場いただきました皆様、ありがとうございました。

今回のショーでは、solano、rondo、Oyster incense、magmaを発表しました。

写真は新商品のデスクトップうちわ”solano”です。ゆらゆら揺れて涼を感じさせてくれます。今夏発売予定です。

Belatedly, NAGAE Ltd. would like to say thank you to everyone who came our booth at Tokyo Gift Show last week.

We introduced some new products; solano, rondo, oyster incense, and magma.  We would like to introduce them in detail on this blog later.

The picture shows our latest product ‘solano’. The colourful fan stands itself and swings gently back and forth. It cools off on a hot summer day. It goes on the market this summer.
Today’s item 1: solano
Today’s item 2: rondo
Today’s item 3: oyster incense
Today’s item 4: magma

 

東京ギフトショーに出展します！

明日から始まる東京ギフトショーに出展します！
西3ホール 3051-3052 です！
前々からちょこっとお見せしている新商品自立するうちわ”solano”をお披露目しちゃいます！
…ま、まだまだ寒い日が続いておりますが、今年の夏にぴったりの涼アイテムです！…
ぜひお手にとってご覧になってくださいね！

また、会場を歩き回って疲れてきたら、コリネットお試しブースで休んで行ってくださいね＾＾
明日、皆様にお会いできることが楽しみです！

NAGAE Ltd. is going to take part in the Tokyo International Gift show. We welcome your visit to our booth located in Hall West 3, Booth No. 3051-3052.

We are going to introduce our latest product, self-standing fan ‘solano’. Although it is eary to talk about summer (it is still cold here), the product is perfect for hot summer days. Other naft products are also waiting for you.

When you feel tired after walking around the show, please come to our booth and try our portable massager, collinette.

We are looking forward to seeing you in this show.

http://naft-design.com/mail/mail03.html

 

 

 

直近の展示会の予定

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
2013年1月26日～30日：NYIGF（ニューヨーク・インターナショナル・ギフト・フェア）
2013年2月6日～8日：第75回東京インターナショナル・ギフト・ショー
2013年2月15日～19日：アンビエンテ 2013 （ドイツ）
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

NAGAE Ltd. is going to take part in some trade shows this winter in Japan and overseas to introduce naft products.
*This winter’s Event Calendar
– From 26 to 30 Jan, New York International Gift Fair in USA (Booth: 3820)
– From 6 to 8 Feb, Tokyo International Gift Show in Japan
– From 15 to 19 Feb, Ambiente 2013 in Germany (Booth: Hall 11.0 Stand B 72)
We are looking forward to seeing you at the event.
please feel free to ask us, if you need more information.

New York International Gift Fairに出展します。

2013年1月27日～30日にニューヨーク・インターナショナル・ギフト・フェア（NYIGF）に

株式会社ナガエは出展いたします。

今回も2012年8月展に引き続き、”Accent on Design”エリアにて
Eastern Accent社様との共同出展です。

NYIGFは、世界で一番大きなギフトショーの一つで、北米だけでなく、世界各地からバイヤーさんが集う場所です。naft製品の紹介に格好の機会。

ブース番号は3820です。

We are happy to inform you that NAGAE Ltd. is going to attend the New York International Gift Fair at the Javits Center. The show is one of the largest in the world. As it is a marketplace-style convention characterized by endless rows of exhibitors and clamouring throngs of buyers around the world, we believe it is the great chance to introduce our naft products.

Along with last one in summer, we are going to take part in the show with Eastern Accent. Our booth is located on “Accent on Design”. We hope we will see you there.

Date: 27th January to 30th January

Booth #: 3820 (“Accent on Design” area)

 

東京国際ギフトショーに出展しました

9月5日～7日、東京ビッグサイトで開催される第７４回東京インターナショナル・ギフト・ショー秋２０１２に出展いたしました。

当然、先日からお伝えしている”美しすぎるツボ押し”、collinette（コリネット）も大フィーチャー！
Gift Show Autumn 2012
日時：9/5(水) 6（木） 7（金）
場所：東京ビッグサイト 時間：10時から18時、最終日のみ17時終了
ブース番号：西ＤＡ3055… 西第3会場（西3ホール） ＤＡアクティブデザイン＆クラフトフェア アクティブデザインコーナー

 

NAGAE Ltd. hold a booth at the 74th Tokyo International Gift Show from 5th to 7th September at Tokyo International Exhibition Center (TOKYO BIG SIGHT).

The show is the largest International Trade Show in Japan, with the exhibits of personal gifts, consumer goods and decorative accessories.

We introduced our latest product, aluminium acupressure massager ‘collinette’ as well as other naft products.

 

 

 

「金属のライフスタイル展」　その２

新宿伊勢丹催事「金属のライフスタイル展」続報です。

置き場所を選ばないコンパクトでお手入れも簡単と好評を得ている、弊社オリジナル花器『雫影』の新展開、”てびねり”タイプです。手作りの風合いを残したゆるやかなラインといびつな形が、温もりのある仕上がりとなり、一層わびさびの雰囲気をかもし出しています。

Compact and stylish, our Sizuka Vase collection adds new “hand-formed” type . The soft-curved shape sets a Zen atmosphere in your room.

Today’s item: Shizuka suiren

http://www.rakuten.ne.jp/gold/ginga-do/shizuka_top.html

About Shizuka Vase Collection;
This is a small metallic vase that you can place anywhere and make a miniature Japanese zen garden. You don’t have to prepare for a bunch of flowers. With a flower or more, you can make a Japanese garden in your room. Putting a small stone or floating flower petals on the vase, you can also enjoy arranging your small garden as you wish.

 

 

 

 

 

ＩＳＥＴＡＮ新宿の「金属のライフスタイル展」　その１

ＩＳＥＴＡＮ新宿本館で当社の展示販売フェア。
皆様のお越しをお待ちしております！！
Art ＆Techno NAGAE 2012 「金属のライフスタイル展」
◇開催日時　3月14日（水）～27日（火）10:00-20:00
◇開催場所　伊勢丹新宿店本館5階=和食器／ベル エクラン
新宿区新宿3-14-1/〒160-0022/
電話03(3352)1111大代表

伊勢丹新宿で 「金属のライフスタイル展」を開催します。

3月14日（水）～27日（火）まで、ＩＳＥＴＡＮ新宿本館で当社の展示販売フェアを行います！2月のテーブルウェアフェスティバルで参考出品し、好評いただいた花器の新商品に加え、更なる新商品もご用意しております。5,252円以上お買い上げの方は、錫製「野菜の箸置き」を２個プレゼントいたします。

皆様のお越しをお待ちしております。

Art ＆Techno NAGAE 2012  「金属のライフスタイル展」

◇開催日時　3月14日（水）～27日（火）10:00-20:00

◇開催場所　伊勢丹新宿店本館5階=和食器／ベル エクラン

新宿区新宿3-14-1/〒160-0022/電話03(3352)1111大代表

NAGAE Ltd. is going to hold our exhibition and spot sale at ISETAN, Shinjuku, Tokyo.　We are going to present our shizuka vase collection that was good feedback at Tableware festival in February. Besides, some other latest products are waiting for you.

Exhibition: NAGAE 2012 “Kinzoku no Lifestyle Exhibition”

Date: 14th to 27th March

Time: 10am to 8pm

Place: “bel ecrin” 5th floor, Isetan Shinjuku