月別アーカイブ: 2012年9月

東京国際ギフトショーに出展しました

9月5日～7日、東京ビッグサイトで開催される第７４回東京インターナショナル・ギフト・ショー秋２０１２に出展いたしました。

当然、先日からお伝えしている”美しすぎるツボ押し”、collinette（コリネット）も大フィーチャー！
Gift Show Autumn 2012
日時：9/5(水) 6（木） 7（金）
場所：東京ビッグサイト 時間：10時から18時、最終日のみ17時終了
ブース番号：西ＤＡ3055… 西第3会場（西3ホール） ＤＡアクティブデザイン＆クラフトフェア アクティブデザインコーナー

 

NAGAE Ltd. hold a booth at the 74th Tokyo International Gift Show from 5th to 7th September at Tokyo International Exhibition Center (TOKYO BIG SIGHT).

The show is the largest International Trade Show in Japan, with the exhibits of personal gifts, consumer goods and decorative accessories.

We introduced our latest product, aluminium acupressure massager ‘collinette’ as well as other naft products.

 

 

 

collinetteの販売を開始いたしました

9月1日より、アルミニウム製ツボ押しcollinetteの販売を開始いたしました。

On 1st September, we started to sell a beautiful massager, collinette, that you always want to keep close to you. This visually stimulating product describes glossy aluminium beauty as well as stimulates acupuncture points effectively. Cleverly curved to reach all the right spots. Once you try, you would be automatically addicted. The super smooth finish feels great against your skin, and pure aluminium will adjust to your body temperature quickly and can easily be warmed up or cooled down in water. As it is small enough to fit in your palm, you can carry around with you whenever and wherever you go. Is it suitable for travel or business trip? Definitely, yes. Why don’t you give it to your special person or spoil yourself?

http://item.rakuten.co.jp/ginga-do/collinette_single#collinette_single