富山は本日は気温が高い、いい天気でございます。
さて、私もよく拝見させていただいているGIGAZINEにコリネットが掲載されました！
コリネットへの愛を感じる詳しい内容となっております。

ありがとうございます！
http://gigazine.net/news/20130514-collinette/

It is a warm and lovely day in Toyama.

I hope you also enjoy lovely May.

I’m so happy to tell you our ‘collinette’ is in the current editions of ‘GIGAZINE’. As I often read the web, I was so excited to find the massager.   Thank you!

About collinette;

‘collinette’, meaning a small hill, is an Aluminium acupressure massager. This visually stimulating product describes glossy aluminium beauty as well as soothes your tired neck, shoulders, and foot.
http://item.rakuten.co.jp/ginga-do/c/0000000186/