月別アーカイブ: 2013年7月

All About Tips+さまに取り上げていただきました。

All About Tips+さまに取り上げていただきました。

ありがとうございます。
今年の猛暑はsolanoでエコに乗り切ってくださいね~♪

http://allabout.co.jp/tipsplus/tips/detail/2174/
ご購入はこちらから:http://item.rakuten.co.jp/ginga-do/solano_shippou/#solano_shippou

Many thanks to allabout for featuring our self-standing fan, solano, in their TIPS+.
Let’s survive a sweltering summer with solano!

About solano;

‘solano’ is a self-standing fan. The colourful fan stands itself and swings gently back and forth. When you hold it, you fan yourself with it. It cools off on a hot summer day, I bet.
Today’s item: solano
Available in selected stores and online
http://item.rakuten.co.jp/ginga-do/c/0000000196/

 

楽天週間MVP 「インテリア・寝具・収納部門」を受賞しました。

先日のスーパーニュースからの売り上げ急増で、なんと、直営の楽天ショップ『銀雅堂』が「楽天週間MVP インテリア・寝具・収納部門」を受賞しました。
出店以来、初めての快挙☆
これも皆様のおかげです。ありがとうございます!!
大人気のコリネットは現在1~2週間ほど納期をいただいておりますが、できたてのほやほやを確実にお届けしますので、ぜひ当店で購入してくださいね♪
Latest news of collinette!!
Since sales of the product have rocketed thanks to the TV programme, Super NEWS, our online shop, ginga-do, was awarded ‘Rakuten weekly MVP – Home Décor, Bedding & Shelves section’.
It is our first weekly award since we opened the online shop in rakuten.
We thank you for making it possible.
Though it takes one or two weeks to deliver the product right now, we are happy to ship the products fresh from oven.
We are waiting for your order
http://www.rakuten.ne.jp/gold/ginga-do/
About collinette;
collinette is aluminium acupressure massager.  This visually stimulating product describes glossy aluminium beauty as well as stimulates acupuncture points effectively. Cleverly curved to reach all the right spots. Once you try, you would be automatically addicted. The super smooth finish feels great against your skin, and pure aluminium will adjust to your body temperature quickly and can easily be warmed up or cooled down in water. It is easy to clean and completely corrosion-resistant. As it is small enough to fit in your palm, you can carry around with you whenever and wherever you go.

本日、フジテレビ『スーパーニュース』でコリネットが紹介されます。

みなさま、こんにちは!
1週間前にご案内したフジテレビ『スーパーニュース』の放映ですが、突然ですが本日の放送になりました!
放送はこの後17時30分~18時の間だそうです。関東圏が主な放映地区ですが、富山や北海道、東北でも放映予定となっています。ぜひぜひチェックしてくださいね! よろしくお願いします^^
なお、報道番組なので、臨時ニュースが入ればそちらが優先となるそうなので、放送内容が変更になることもあります。予めご了承下さい。
Please watch ‘Super News’ this evening.
Our popular portable massager ‘collinette’ is finally to be introduced on the programme.
Along with Kanto area,  the other areas such as Hokkaido, Tohoku will be also covered. Of course our hometown Toyama, as well.

At this moment, we are not sure how collinette is introduced. When the crew came to our factory, they were quite interested in the way of manufacturing collintte. You might be able to watch the manufacturing process.

Check it out!

Today’s item: collinette

http://item.rakuten.co.jp/ginga-do/c/0000000186/