弊社、冬季休業期間のご案内です。
【冬季休業期間】
2016年12月30日(土)~2017年1月4日(水)
2017年1月5日(木)より通常通りの営業となります。
ご迷惑をお掛けいたしますが、よろしくお願い申し上げます。
弊社、冬季休業期間のご案内です。
【冬季休業期間】
2016年12月30日(土)~2017年1月4日(水)
2017年1月5日(木)より通常通りの営業となります。
ご迷惑をお掛けいたしますが、よろしくお願い申し上げます。
美堂 大阪府大阪市北区中崎3丁目1-7
上海のセレクトショップc’est si BON様でnaft製品の取扱が始まります。
ショップのコンセプトは、デザインで生活に美しさと楽しさをもたらすことです。
お店の場所は、上海のオシャレな地区、武康路。 上海に行かれた方はご存知だと思いますが、武康路にはおしゃれなお店が沢山あります。そんなステキな場所で、naft製品が取り扱われています。
近くにお寄りの際には、是非どうぞ。
ショップ名:c’est si BON
住所:上海市徐匯區武康路376號1楼120室
We would like to inform you that naft products are now available at “c’est si BON” in Shanghai. The concept of the shop is to bring the beauty and enjoyment into people’s livings by good and useful designs.
The select shop is located in one of the most romantic areas in Shanghai. There are many lovely shops in the area. It would be a nice area to go shopping or window-shopping when you visit Shanghai.
Shop name: c’est si BON
Address: 376 Wu Kang Lu Xu Hui Qu, Shanghai, China
YUIQ様で取扱が始まりました
YUIQ 北海道札幌市中央区大通西3丁目7番地 大通ビッセ2F
取扱商品の在庫状況などについては、上記店舗様へお問い合わせください。
Hello, Sapporo!!
Our “naft” products are now available at YUIQ in Sapporo, Hokkaido.
YUIQ:
3 Chome 7banchi Odorinishi, Chuo Ward, Sapporo, Hokkaido, Japan
ビームス札幌様で取扱が始まりました
ビームス札幌 北海道札幌市中央区南1条西3丁目 8-11 1・2F
取扱商品の在庫状況などについては、上記店舗様へお問い合わせください。
Hello, Sapporo!!
Our “naft” products are now available at BEAMS in Sapporo, Hokkaido.
BEAMS Sapporo:
3 Chome Minami 1 Jonishi, Chuo Ward, Sapporo, Hokkaido , Japan
地元高岡のアートギャラリー「 はんぶんこ」さんで、12月6日から「ちいさなおくりもの」展が始まります。地元のクラフト作家さん達のステキな作品と一緒に、naft製品も皆様のお越しをお待ちしています。
12月6日(金)〜26日(木)
OPEN 11:00~19:00 / 火曜日定休
Hello Takaoka people!
The art gallery ‘hanbunko’ has something pretty exciting lined up for ‘chiisana okurimono ten (small gift exhibition)’. With other lovely handicrafts, our naft products are waiting for you.
You might be able to find the best holiday presents for you and yours.
Date: 6th (Fri) to 26th (Thu) December
(closed: tue)
Time: 11am to 7pm
Place: Factory HAN BUN KO (はんぶんこ)
Address: 63 Konmadashi-machi, Takaoka-shi, 933-914 Japan
TEL: 0766-91-8380
明日より、高岡のオシャレカフェ&インテリア&グリーンのお店KEILさんで展示会が始まります!
夏にぴったりな新商品を取り揃えてます^^
ランチやカフェのついでにぜひお立ち寄りください~
http://www.kheir.jp/
fancy having lunch or tea?
Why don’t you chill out at KHEIR?
After having lunch, why don’t you see our naft products?
NAGAE exhibition is to start there on 22th July.
“naft exhibition”
Place: KHEIR
743-1 Rengeji, Takaoka-shi, Toyama, Japan TEL: 0766-28-1082
Date: from 22th July
瑞龍寺(ずいりゅうじ)は、高岡市にある曹洞宗の仏教寺院です。仏殿、法堂、山門の3棟が近世禅宗様建築の代表作として、1997年に国宝に指定されました。現在でも、富山県唯一の国宝であり、高岡市民の自慢になっています。延々と続く回廊。複雑に組み重ねられた仏殿内部の梁。加賀百万石、前田家の菩提寺として相応しい佇まいのお寺です。
そんな国宝 瑞龍寺の大駐車場前に待望の大型飲食スペース「やすらぎ庵」が、明日プレオープンします。店内には、メイドイン高岡のインテリア商品を取り扱っており、弊社のnaft製品も多数紹介されています。
高岡市は、加賀藩二代藩主・前田利長公により奨励された銅器や漆器の伝統産業をはじめとした「ものづくりのまち」として発展してきました。高岡銅器や高岡漆器は、約400年の歴史があり、国の伝統工芸品に指定されています。
瑞龍寺にお越しの際には、「ものづくりのまち」高岡が生んだ商品を是非「やすらぎ庵」でご覧下さい。
Today’s item 1: shizuku vase collection
http://www.rakuten.ne.jp/gold/ginga-do/shizuka_top.html
Today’s item 2: helical
http://item.rakuten.co.jp/ginga-do/426001001009/
Today’s item 3: amime
http://item.rakuten.co.jp/ginga-do/426001001003/#426001001003