「金属のライフスタイル展」 その2

新宿伊勢丹催事「金属のライフスタイル展」続報です。

置き場所を選ばないコンパクトでお手入れも簡単と好評を得ている、弊社オリジナル花器『雫影』の新展開、”てびねり”タイプです。手作りの風合いを残したゆるやかなラインといびつな形が、温もりのある仕上がりとなり、一層わびさびの雰囲気をかもし出しています。

Compact and stylish, our Sizuka Vase collection adds new “hand-formed” type . The soft-curved shape sets a Zen atmosphere in your room.

Today’s item: Shizuka suiren

http://www.rakuten.ne.jp/gold/ginga-do/shizuka_top.html

About Shizuka Vase Collection;
This is a small metallic vase that you can place anywhere and make a miniature Japanese zen garden. You don’t have to prepare for a bunch of flowers. With a flower or more, you can make a Japanese garden in your room. Putting a small stone or floating flower petals on the vase, you can also enjoy arranging your small garden as you wish.