KITTEにて、「北陸工芸フェア」が開催されます。

今週12日～14日は、今話題の「ＫＩＴＴＥ」にて、「北陸工芸フェア」と題した期間限定販売会が開催されます！
福井・石川・富山から、伝統の技が光る逸品が揃います。
naftからは、この時期にぴったりな”雫影シリーズ”、大人気のcollinetteなどをご用意してます＾＾
会期中、体験型のイベントもあるので、ぜひご来場ください♪
■北陸工芸フェア　コシノクニ
日時：　2013年4月12日～4月14日 　AM10:00 ～PM8:00（14日はPM6:00に終了）
場所：　東京シティアイ・パフォーマンスゾーン 　東京都千代田区丸の内二丁目7番2号（JPタワー地下1階）
‘Hokuriku Crafts fair’ is to be open at KITTE in Tokyo.
You can find great traditional crafts from Hokuriku region (Fukui, Ishikawa, and Toyama).
We are also going to join the fair and introduce our popular products such as Shizuka Vase Collection and a portable massager, collinette.
During the fair, some workshops are held.
If you’re in Tokyo, come and see us.
Time: 10am to 8pm
Date: 12 to 14 April, 2013
Place: KITTE, 2-7-2 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo
Today’s item 1: collinette
Today’s item 2: Shizuka vase collectioon