こんにちは！

富山では朝晩だけではなく、常時ひんやりとした空気が漂う季節となってきました。もう冬の到来・年末年始の到来を感じております。。。。

ということで、直営webショプ　銀雅堂では、雫影ページをお正月（？）バージョンに変更してみました。

椿や松など、冬っぽいお花と雫影で、お正月の「お・も・て・な・し」を演出してみてはいかがでしょうか？

Today’s item: 雫影

http://www.rakuten.ne.jp/gold/ginga-do/shizuka_top.html

It’s getting colder and colder in Takaoka. As much of the city is covered by winter cool air, I feel winter is approaching.

In Japan New Year’s Day is the special day. People prepare for special cuisine and decoration to celebrate the day. Some foods and flowers are often used for the day, believed in bring good luck. For example, pine trees, matsu, are associated with the New Year’s day. Some Japanese display a bundle of pine twigs and bamboo trunks, kado matsu, on their doors to receive a blessing from the gods.

For the new year’s day, we also updated the page of shizuka vase collection in our online shop, ginga-do. How about decorating your room with lucky flowers to welcome new year?

Today’s item: shizuka vase collection

http://www.rakuten.ne.jp/gold/ginga-do/shizuka_top.html